About me

Career Profile

Freelance Translator since 2001

Qualifications

  • Übersetzerdiplom (German graduate degree in translation) awarded by the Rubrecht-Karls-Universität Heidelberg for
    French
    English
    Special Course of Study: Law
  • General authorization by the President of the Regional Court of Frankfurt/Main, Germany, as a translator for the French and English languages (2001)

Education / Academic Degrees

  • Cours de Civilisation Française de la Sorbonne: Certificat de la langue française
  • Courses of Study for Translators at the Ruprecht-Karls-Universität, Heidelberg, Germany: Diplom (German graduate degree) for the French and English languages; Special Course of Study: Law

Professional Experience

  • Rudolf Wild GmbH & Co. KG, Heidelberg, Germany - Export/Translator
  • Friatek AG/Rheinhütte, Wiesbaden, Germany - Export/Translator
  • Rockwood Pigments/Brockhues GmbH & Co KG, Walluf, Germany - Sales Assistant/Translator, Field Sales in France

Membership

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
  • Member of German Federal Association of Interpreters and Translators (Bundesverband der Übersetzter und Dolmetscher e.V. (BDÜ))