Über mich

Tätigkeit

Freiberuflich selbständige Übersetzerin seit 2001

Qualifikation

  • Übersetzerdiplom der Universität Heidelberg, Institut für Übersetzen und Dolmetschen (1986), für die Fremdsprachen
    - Französisch
    - Englisch
    - Sachfach: Jura
  • Ermächtigung als Übersetzerin für die Sprachen Französisch und Englisch (2001)

Ausbildung / Abschlüsse:

  • Cours de Civilisation Française de la Sorbonne:
    Certificat de la langue française
  • Übersetzerstudium an der Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg:
    Diplom für die Sprachen Französisch und Englisch, Sachfach: Jura

Betriebliche Praxis

  • Rudolf Wild GmbH & Co. KG, Heidelberg, Export/Übersetzungen
  • Friatek AG/Rheinhütte, Wiesbaden: Export/Übersetzungen
  • Rockwood Pigments/Brockhues GmbH & Co KG, Walluf: Vertriebsassistenz/Übersetzungen, Marketing, Außendienst Frankreich

Mitgliedschaften

Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V. (BDÜ)
  • Mitglied beim Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher e. V. (BDÜ)